湖畔清风褪夏色，静雅秋意漫枝头。
初秋的立信校园迎来了2023级国际学生，踏入久别的校园，开始了新学期的征途。9月22日上午，在绵绵秋雨中国际交流学院师生赴文翔路校区，沉浸式体验2023级新生开学典礼。全体校领导，相关职能部门负责人、各二级学院党政负责人出席。全体2023级本、专科生、研究生、国际学生参加了本次大会。
On the morning of September 22, the opening ceremony of 2023 freshmen was held in Wenxiang Road Campus. All University leaders, heads of functional departments, and heads of secondary colleges attended this ceremony.All 2023 students including junior college students, graduate students, and international students participated in the ceremony.
大会在庄严的国歌声中拉开序幕。塔吉克斯坦留学生贾斯汀作为国际学生代表在此次开学典礼上发言。俄罗斯留学生鹿鸣作为国际学生代表由主席台领导为佩戴校徽，赠送诚信书签。贾斯汀在发言中表示，我们来自世界各地，有着不同的经历和文化，因为一个共同的选择而在立信相遇，在立信这一更高平台上实现自我、互学互鉴、多元融合。希望将来我能够用自己的所见所闻向世界讲述我的中国故事，讲述立信的故事，为中国走向世界、为中塔友谊贡献自己的力量。
HOJIAKBAR ABDULOZODA, a student from Tajikistan, spoke at the opening ceremony as a representative of international students. Russian student IRINA DANILCHENKO, as a representative of international students, was presented with a SLU badge and a credit bookmark by the SLU leader.
校党委副书记、院长杨力以“信以致远 立德笃行”为主题在大会上发表讲话。他以“家国情怀、深度阅读、脚踏实地”三个关键词对全体国际学生提出希望：一是希望同学们能够以潘序伦老校长对教育事业的坚守为鉴，崇德向善，书写无愧于时代的青春华章；二是希望同学们能够以校友顾准先生持续深入地学习、实践、研究为榜样，矢志构筑系统而完善的知识结构、形成良好的人文素养和深度思维能力；三是希望同学们能以身边优秀的同学为榜样，坚持脚踏实地的作风，持之以恒，不断取得优异成绩。
Yang Li, President of SLU, put forward requirements and hopes for all international students.1.Uphold virtue and strive for goodness.Worthy of the times,worthy of the youth.2.Build a systematic and perfect knowledge structure, and form a good humanistic quality and deep thinking ability.3.Adhere to the down-to-earth style, persevere in studying, and continue to achieve excellent results.
典礼在校歌声中落下帷幕，校党委副书记、院长杨力与国际学生代表贾斯汀亲切交谈，鼓励他珍惜在立信学习的青春时光，只争朝夕，学有所成。
Yang Li had a cordial conversation with HOJIAKBAR ABDULOZODA, and wished him success in field of study in SLU.
开学典礼结束后国际学生开展了松江校园漫步和中国会计博物馆参观学习活动。文翔路校园美丽的校园环境、中国会计博物馆会计文化的综合展示等，都增强了新生们对学校的认同感与归属感。
International students visited the Songjiang campus and the China Accounting Museum.
此次松江校园行活动是2023级国际学生入学教育系列活动的第一场。下一阶段，国际交流学院还将组织多种形式的入学教育系列活动，为国际学生尽快熟悉、适应学习和生活环境提供指导和帮助。
The School of International Exchange will organize more colorful activities in the future.